Mentions légales
1. Éditeur du site
Le présent site est édité par :
LUMRA TECHNOLOGIES, S.L., société à responsabilité limitée de droit espagnol (Sociedad Limitada), société à associé unique (sociedad unipersonal).
Siège social : Pasaje Compositor Lehmberg Ruiz 4, 5° A — Distrito Centro, 29007 Málaga, Espagne.
CIF : B22832893. Numéro de TVA intracommunautaire : ESB22832893.
Inscrite au Registre du Commerce de Málaga [tome, feuillet, feuille et inscription — à compléter, voir note en fin de document].
Constituée par acte reçu le 1er août 2025 par Me Manuel Montoya Molina, notaire à Benalmádena (Málaga), sous le numéro 1.169 de son répertoire.
Activité principale : CNAE 62.10 — Activités de programmation informatique.
Email : lumraitech@gmail.com
Responsable de la publication : M. Benjamin Sayag, administrateur unique (administrador único).
2. Hébergement
Le site est hébergé par :
GoDaddy — GoDaddy Operating Company, LLC, 2155 E. GoDaddy Way, Tempe, Arizona 85284, États-Unis. Site : www.godaddy.com
3. Objet du site
Le site présente les activités de LUMRA TECHNOLOGIES SL, société d'ingénierie logicielle spécialisée dans le développement d'applications web et mobiles, de sites internet, de CRM, de plateformes SaaS, de solutions d'automatisation et de systèmes intégrant l'intelligence artificielle, ainsi que le produit Lumra One destiné à la restauration et à l'hôtellerie.
Il permet également aux visiteurs de soumettre une demande de devis ou de contact via un formulaire dédié.
4. Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments composant le site — structure, textes, images, graphismes, logo, charte graphique, code source, animations et bases de données — est la propriété exclusive de LUMRA TECHNOLOGIES SL ou fait l'objet d'une licence d'utilisation régulièrement acquise.
Toute reproduction, représentation, modification, adaptation, publication ou exploitation, totale ou partielle, de ces éléments, par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de LUMRA TECHNOLOGIES SL. Toute utilisation non autorisée est susceptible de constituer une contrefaçon.
La dénomination « Lumra », « Lumra Technologies » et « Lumra One », ainsi que le logo associé, sont des signes distinctifs appartenant à LUMRA TECHNOLOGIES SL.
5. Responsabilité
LUMRA TECHNOLOGIES SL s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le site. Elle ne saurait toutefois garantir que ces informations soient exemptes d'erreurs, d'omissions ou d'inexactitudes, ni qu'elles soient exhaustives.
Les informations présentées sur ce site ont une valeur purement informative et ne constituent ni une offre contractuelle, ni un engagement de la société. Seul un devis ou un contrat signé entre les parties fait foi.
Le produit Lumra One est présenté comme un projet en cours de développement. Les fonctionnalités décrites sont indicatives et susceptibles d'évoluer ; aucune date de disponibilité n'est garantie.
LUMRA TECHNOLOGIES SL ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'accès au site, de son utilisation, ou de l'impossibilité d'y accéder.
6. Liens hypertextes
Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. LUMRA TECHNOLOGIES SL n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leurs pratiques ou leur politique de confidentialité.
La création d'un lien vers le présent site est libre, sous réserve qu'elle ne porte pas atteinte à l'image de la société et ne s'effectue pas dans un cadre susceptible de créer une confusion sur l'origine du contenu.
7. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes mentions légales sont soumises au droit espagnol, notamment à la Loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSI-CE).
Tout litige relatif à l'utilisation du site relève de la compétence des tribunaux de Málaga (Espagne), sauf disposition légale impérative contraire.
Legal Notice
1. Site publisher
This website is published by:
LUMRA TECHNOLOGIES, S.L., limited liability company under Spanish law (Sociedad Limitada), sole-shareholder company (sociedad unipersonal).
Registered office: Pasaje Compositor Lehmberg Ruiz 4, 5° A — Distrito Centro, 29007 Málaga, Spain.
Tax ID (CIF): B22832893. EU VAT number: ESB22832893.
Registered with the Málaga Commercial Registry [volume, folio, sheet and entry — to be completed, see note at the end].
Incorporated by deed executed on 1 August 2025 before Mr Manuel Montoya Molina, notary in Benalmádena (Málaga), under number 1,169 of his records.
Principal activity: CNAE 62.10 — Computer programming activities.
Email: lumraitech@gmail.com
Publication manager: Mr Benjamin Sayag, sole director (administrador único).
2. Hosting
The website is hosted by:
GoDaddy — GoDaddy Operating Company, LLC, 2155 E. GoDaddy Way, Tempe, Arizona 85284, United States. Website: www.godaddy.com
3. Purpose of the website
This website presents the activities of LUMRA TECHNOLOGIES SL, a software engineering company specialising in the development of web and mobile applications, websites, CRMs, SaaS platforms, automation solutions and AI-powered systems, together with Lumra One, a product intended for the restaurant and hotel sector.
It also allows visitors to submit a quote or contact request through a dedicated form.
4. Intellectual property
All elements of this website — structure, texts, images, graphics, logo, visual identity, source code, animations and databases — are the exclusive property of LUMRA TECHNOLOGIES SL or are used under a duly acquired licence.
Any reproduction, representation, modification, adaptation, publication or exploitation, in whole or in part, by any means and on any medium, is prohibited without the prior written consent of LUMRA TECHNOLOGIES SL. Any unauthorised use may constitute infringement.
The names "Lumra", "Lumra Technologies" and "Lumra One", together with the associated logo, are distinctive signs belonging to LUMRA TECHNOLOGIES SL.
5. Liability
LUMRA TECHNOLOGIES SL endeavours to ensure that the information published on this website is accurate and up to date. However, it cannot guarantee that such information is free from errors, omissions or inaccuracies, nor that it is exhaustive.
The information presented is provided for information purposes only and constitutes neither a contractual offer nor a commitment by the company. Only a quote or contract signed by both parties is binding.
Lumra One is presented as a product under development. The features described are indicative and subject to change; no availability date is guaranteed.
LUMRA TECHNOLOGIES SL shall not be held liable for any direct or indirect damage arising from access to, use of, or inability to access the website.
6. Hyperlinks
The website may contain links to third-party websites. LUMRA TECHNOLOGIES SL exercises no control over such sites and accepts no liability for their content, practices or privacy policies.
Linking to this website is permitted, provided that it does not harm the company's image and does not create confusion as to the origin of the content.
7. Governing law and jurisdiction
This legal notice is governed by Spanish law, in particular Law 34/2002 of 11 July on information society services and electronic commerce (LSSI-CE).
Any dispute relating to the use of the website shall fall within the jurisdiction of the courts of Málaga, Spain, unless otherwise required by mandatory legal provisions.
Aviso Legal
1. Titular del sitio web
El presente sitio web es titularidad de:
LUMRA TECHNOLOGIES, S.L., Sociedad de Responsabilidad Limitada, sociedad unipersonal (socio único).
Domicilio social: Pasaje Compositor Lehmberg Ruiz 4, 5° A — Distrito Centro, 29007 Málaga, España.
CIF: B22832893. NIF-IVA intracomunitario: ESB22832893.
Inscrita en el Registro Mercantil de Málaga [tomo, folio, hoja e inscripción — pendiente de completar, véase nota final].
Constituida mediante escritura otorgada el 1 de agosto de 2025 ante el Notario de Benalmádena (Málaga) D. Manuel Montoya Molina, con el número 1.169 de su protocolo.
Actividad principal: CNAE 62.10 — Actividades de programación informática.
Correo electrónico: lumraitech@gmail.com
Responsable de la publicación: D. Benjamin Sayag, administrador único.
2. Alojamiento
El sitio web está alojado por:
GoDaddy — GoDaddy Operating Company, LLC, 2155 E. GoDaddy Way, Tempe, Arizona 85284, Estados Unidos. Web: www.godaddy.com
3. Objeto del sitio web
El presente sitio web presenta las actividades de LUMRA TECHNOLOGIES SL, empresa de ingeniería de software especializada en el desarrollo de aplicaciones web y móviles, sitios web, CRM, plataformas SaaS, soluciones de automatización y sistemas que integran inteligencia artificial, así como el producto Lumra One, destinado al sector de la restauración y la hostelería.
Asimismo, permite a los visitantes remitir una solicitud de presupuesto o de contacto mediante un formulario habilitado al efecto.
4. Propiedad intelectual e industrial
Todos los elementos que integran el sitio web —estructura, textos, imágenes, gráficos, logotipo, identidad visual, código fuente, animaciones y bases de datos— son propiedad exclusiva de LUMRA TECHNOLOGIES SL o se utilizan al amparo de la correspondiente licencia.
Queda prohibida la reproducción, representación, modificación, adaptación, publicación o explotación, total o parcial, de dichos elementos, por cualquier medio y en cualquier soporte, sin la autorización previa y por escrito de LUMRA TECHNOLOGIES SL. Cualquier uso no autorizado podrá constituir una infracción.
Las denominaciones «Lumra», «Lumra Technologies» y «Lumra One», así como el logotipo asociado, son signos distintivos pertenecientes a LUMRA TECHNOLOGIES SL.
5. Responsabilidad
LUMRA TECHNOLOGIES SL procura que la información publicada en el sitio web sea exacta y esté actualizada. No obstante, no puede garantizar que dicha información esté libre de errores, omisiones o inexactitudes, ni que sea exhaustiva.
La información contenida en el sitio tiene carácter meramente informativo y no constituye oferta contractual ni compromiso alguno por parte de la sociedad. Únicamente será vinculante el presupuesto o contrato firmado entre las partes.
El producto Lumra One se presenta como un proyecto en desarrollo. Las funcionalidades descritas son orientativas y podrán variar; no se garantiza fecha alguna de disponibilidad.
LUMRA TECHNOLOGIES SL no será responsable de los daños directos o indirectos derivados del acceso al sitio web, de su uso o de la imposibilidad de acceder al mismo.
6. Enlaces
El sitio web puede contener enlaces a sitios de terceros. LUMRA TECHNOLOGIES SL no ejerce control alguno sobre dichos sitios y declina toda responsabilidad respecto de su contenido, sus prácticas o sus políticas de privacidad.
Se permite el establecimiento de enlaces al presente sitio web, siempre que no perjudique la imagen de la sociedad ni genere confusión sobre el origen del contenido.
7. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente aviso legal se rige por la legislación española, en particular por la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE).
Cualquier controversia relativa al uso del sitio web se someterá a los Juzgados y Tribunales de Málaga (España), salvo disposición legal imperativa en contrario.